Contrato de encargo del tratamiento

En corto

Este resumen es para leerlo rápido y no sustituye a las cláusulas, que son las que obligan.

1. Partes, definiciones y alcance

1.1 Partes. El responsable es el cliente que contrata OnBrain, identificado en los datos de contratación o en la propuesta comercial. El encargado es Zubi New Ventures, S.L.U. (OnBrain), NIF B40578270, con domicilio en Calle de la Travesía, Poblados Marítimos (Ed. La Terminal), 46024 Valencia (España), contacto info@onbrain.app.

1.2 Definiciones. «Datos del responsable» son los datos personales que hay en la instancia o que el encargado trata por cuenta del responsable para prestarle el servicio, incluido lo que OnBrain elabora a partir de ellos (borradores, resúmenes, memoria, fichas). «Instancia» es el entorno propio de cada cliente, con su base de datos, sus claves y su dominio. «Subencargado» es el proveedor al que el encargado recurre para tratar Datos del responsable. «Violación de seguridad» es toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, la pérdida o la alteración accidental o ilícita de datos personales, o la comunicación o el acceso no autorizados a ellos. «Normativa de protección de datos» es el RGPD, la LOPDGDD y cualquier otra norma aplicable.

1.3 Alcance. Este contrato solo regula los Datos del responsable. Los datos que el encargado trata como responsable (los de contacto, contratación, facturación y pago, y las cifras de uso de la cuenta) se rigen por la política de privacidad.

1.4 Relación con las condiciones. Este contrato forma parte de las condiciones del servicio y se aplica en el orden de preferencia que estas fijan en su apartado 1. Si una propuesta comercial dijera algo distinto sobre datos personales, solo prevalece si modifica de forma expresa la cláusula de este contrato que afecta, y nunca por debajo de lo que exige el artículo 28 del RGPD.

2. Objeto, naturaleza, finalidad y duración

2.1 Objeto y finalidad. El encargado trata los Datos del responsable por cuenta de este con un único fin: prestarle el servicio OnBrain, es decir, alojar su instancia, mantenerla, actualizarla, hacer sus copias de seguridad y darle soporte.

2.2 Naturaleza del tratamiento. Incluye conservar, organizar, consultar y suprimir datos; clasificarlos, resumirlos y redactar borradores con IA; elaborar la memoria y las fichas de las personas con las que trata el cliente, con su nivel de cercanía; completar una ficha con información pública de internet cuando el cliente lo pide; leer tarjetas de visita, listas de eventos y las exportaciones que el cliente sube; transcribir audio; transmitir mensajes cuando el cliente aprueba un envío; y, si el cliente lo activa, dejar que un asistente de IA que contrate por su cuenta consulte sus datos.

2.3 Duración. El tratamiento dura lo mismo que el contrato de servicio, más el tiempo necesario para devolver y suprimir los datos conforme a la cláusula 17.

2.4 Descripción detallada. El Anexo I describe el tratamiento, el Anexo II las medidas de seguridad y el Anexo III los subencargados autorizados.

3. Datos e interesados

3.1 Categorías de datos. Identificativos y de contacto; datos profesionales (empresa, cargo); contenido de correos, mensajes y documentos, y de sus adjuntos (documentos, fotos y audios); eventos de calendario y asistentes; notas de voz y su transcripción, y el audio de la voz en directo; fotos de tarjetas de visita, que se leen y no se guardan; los datos de perfil profesional que el cliente importa (sus contactos de Google, WhatsApp o LinkedIn y las listas de asistentes y ponentes de un evento: nombre, empresa, cargo, biografía, perfil de LinkedIn y datos de contacto); lo que OnBrain encuentra en fuentes públicas cuando el cliente le pide completar una ficha, con sus fuentes; la estimación de encaje entre cada asistente de un evento y lo que el cliente busca en él; y la memoria, las fichas y los resúmenes que OnBrain elabora a partir de todo ello.

3.2 Interesados. El propio cliente y las personas con las que se comunica o que figuran en sus fuentes (contactos, clientes, proveedores, asistentes a reuniones, miembros de sus grupos de mensajería), incluidos los asistentes y ponentes de los eventos a los que acude, también quienes solo aparecen en una lista que el cliente importa.

3.3 Categorías especiales. El servicio no está pensado para tratar de forma deliberada datos de las categorías especiales del artículo 9 del RGPD (salud, ideología, religión, orientación sexual, origen étnico, afiliación sindical, datos biométricos). Pueden aparecer si llegan dentro de los contenidos que el cliente conecta. El encargado no las busca, no las deduce ni las trata de forma distinta, y les aplica las mismas medidas de seguridad. Corresponde al responsable decidir si puede tratarlas y bajo qué condición.

4. Instrucciones del responsable

4.1 Instrucciones documentadas. El encargado trata los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del responsable, que son este contrato, las condiciones del servicio, la propuesta comercial si la hay y el uso que el responsable hace de la aplicación (conectar o desconectar cuentas, aprobar envíos, pedir que se borre algo, activar o apagar funciones). Esto vale también para las transferencias de datos a un tercer país.

4.2 Instrucciones adicionales. El responsable puede dar instrucciones adicionales por escrito a info@onbrain.app. El encargado las aplicará si son razonables y técnicamente viables. Si exigen cambios sustanciales del servicio, las partes acordarán cómo y con qué condiciones se aplican.

4.3 Instrucciones contrarias a la normativa. Si el encargado considera que una instrucción infringe la normativa de protección de datos, se lo comunicará de inmediato al responsable y podrá suspender su aplicación hasta que este la confirme o la modifique.

4.4 Obligación legal. Si una ley a la que esté sujeto el encargado le obligara a tratar los datos de otro modo, se lo comunicará antes al responsable, salvo que esa ley lo prohíba por razones importantes de interés público.

5. Ningún uso para fines propios

5.1 El encargado no usa los Datos del responsable para ningún fin propio, incluidos el entrenamiento de modelos de IA y la mejora de sus productos con el contenido de los datos. Si los usara para otro fin, pasaría a ser responsable de ese tratamiento y respondería de ello.

5.2 El encargado no vende los datos, no los usa para publicidad ni elabora perfiles comerciales con ellos, y no los comunica a terceros, salvo a los subencargados autorizados, a los destinatarios que el responsable designe desde la aplicación (como un asistente de IA que conecte por su cuenta) o por obligación legal.

5.3 Cifras de uso. Las cifras que el encargado consulta para facturar, mantener y mejorar el servicio (consumo de IA por tipo de tarea, cuánto se usa cada función, cuántos borradores se aprueban sin cambios) son recuentos que no contienen datos personales de terceros ni contenido. Se tratan como responsable conforme a la política de privacidad.

6. Confidencialidad y control de acceso

6.1 El encargado garantiza que quien accede a los Datos del responsable se ha comprometido por escrito a guardar confidencialidad o está obligado a ello por ley, y que ha sido informado de las obligaciones que este contrato impone.

6.2 El acceso se limita al personal técnico autorizado, con claves personales, y a lo imprescindible para instalar, mantener o actualizar la instancia o resolver una incidencia. El encargado no usa ese acceso para leer el contenido del responsable. Si para resolver un problema que el responsable plantea hiciera falta mirar algo concreto, se lo dirá antes. Nunca se entra en la aplicación con el usuario del cliente.

6.3 Solo unas pocas personas autorizadas pueden publicar versiones de la aplicación, y queda registrado quién lo hace.

6.4 Estas obligaciones siguen vigentes después de terminar el contrato.

7. Medidas de seguridad

7.1 El encargado aplica las medidas técnicas y organizativas apropiadas al riesgo que exige el artículo 32 del RGPD, que se resumen en el Anexo II y se explican con más detalle en Seguridad.

7.2 El encargado las revisa cuando cambia el servicio o los riesgos, y las mejora cuando es razonable. Durante el contrato no reducirá de forma sustancial el nivel global de protección que describe el Anexo II.

7.3 El encargado hace copias de seguridad de la instancia como indica el Anexo II, y ha probado que se pueden restaurar.

8. Subencargados

8.1 Autorización general. El responsable autoriza de forma general a los subencargados del Anexo III, que son los de la lista de Seguridad. Ambas listas coinciden en todo momento.

8.2 Cambios. El encargado avisa al responsable, por correo o dentro de la aplicación, al menos 30 días antes de añadir o sustituir un subencargado, e indica su identidad, su función, dónde trata los datos y la garantía aplicable a las transferencias.

8.3 Oposición. Durante ese plazo el responsable puede oponerse por escrito, por motivos razonables relacionados con la protección de los datos. El encargado intentará ofrecer una alternativa (por ejemplo, no usar ese subencargado para ese responsable). Si en los 30 días siguientes no hay acuerdo, el responsable puede terminar el contrato sin penalización y con devolución de la parte proporcional del periodo pagado y no disfrutado.

8.4 Obligaciones trasladadas. El encargado contrata a cada subencargado por escrito y le impone las mismas obligaciones de protección de datos que este contrato le impone a él, en particular las de confidencialidad, seguridad, asistencia, notificación de violaciones de seguridad, devolución y supresión, y la prohibición de entrenar modelos con los datos. Si un subencargado incumple, el encargado sigue siendo plenamente responsable ante el responsable.

8.5 Copia de los contratos. A petición del responsable, el encargado le facilita un extracto de sus contratos con los subencargados con lo necesario para comprobar lo anterior, sin la información comercial.

8.6 Intermediario de IA. Si el encargado usa un intermediario que reparte las peticiones de IA entre proveedores de modelos, tanto el intermediario como cada proveedor al que pueda llegar una petición son subencargados: figuran en la lista y cumplen lo anterior. Ningún proveedor de IA puede usar los datos para entrenar sus modelos ni conservarlos más de 30 días, salvo obligación legal.

8.7 Quién no es subencargado. No lo son: el proveedor de IA con cuya cuenta propia decide trabajar el responsable; el asistente de IA que el responsable contrate por su cuenta y conecte a su instancia (por ejemplo, Claude o ChatGPT, mediante un conector), al que el encargado solo da acceso, mientras el responsable lo mantenga activado, a los datos que consulte; las cuentas del propio responsable en Google, Slack, Meta (WhatsApp), LinkedIn y GitHub; ni los servicios de notificaciones del navegador. El encargado no responde de lo que esos terceros hagan con los datos.

9. Transferencias internacionales

9.1 Dónde están los datos. Los servidores de las instancias y las copias de seguridad están en la Unión Europea.

9.2 Proveedores de IA. Los proveedores de IA procesan fuera del Espacio Económico Europeo, sobre todo en Estados Unidos, salvo que el responsable use su propia cuenta con residencia de datos en la UE.

9.3 Garantías. Las transferencias a un tercer país, las de los proveedores de IA y las de cualquier otro subencargado, se amparan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en el contrato de cada proveedor y, cuando está adherido, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. La garantía de cada uno figura en el Anexo III y en Seguridad.

9.4 Evaluación de las transferencias. El encargado evalúa y documenta, para las transferencias que se apoyan en cláusulas contractuales tipo, si la legislación del país de destino puede impedir su cumplimiento, y aplica medidas adicionales cuando haga falta (entre ellas, enviar solo lo necesario para cada tarea, limitar a 30 días la conservación y no enviar nunca credenciales). Facilita al responsable un resumen de esa evaluación cuando se lo pida.

9.5 Peticiones de autoridades de fuera de la UE. Si una autoridad de fuera de la UE pidiera datos del responsable, el encargado solo los entregará si un acuerdo internacional o el derecho de la UE le obliga a ello, comprobará antes que la petición es válida y, si hay motivos, la recurrirá, entregará lo mínimo imprescindible y avisará al responsable, salvo que la ley lo prohíba.

9.6 Asistente de IA propio. Lo que consulte un asistente de IA que el responsable conecte por su cuenta sale de la instancia por instrucción suya. La garantía de esa transferencia es la que ese proveedor le dé al responsable en su contrato.

10. Derechos de los interesados

10.1 El encargado ayuda al responsable, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, a atender las solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. El responsable puede ver, corregir y borrar los datos desde la aplicación y pedir una copia completa; el encargado le ayuda con lo que no pueda hacer por sí mismo.

10.2 Si un interesado se dirige al encargado, este se lo traslada al responsable sin demora y, como máximo, en 5 días hábiles, y no contesta por su cuenta, salvo para indicar a esa persona que su petición se ha trasladado y a quién.

10.3 La ayuda se presta a tiempo para que el responsable pueda contestar dentro del plazo legal, y sin coste, salvo que las peticiones sean manifiestamente excesivas.

11. Violaciones de seguridad

11.1 Aviso. El encargado notifica al responsable cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos sin dilación indebida y, como máximo, en 48 horas desde que tenga constancia de ella, a la dirección de contacto que el responsable dio al contratar.

11.2 Contenido. El aviso incluye la información de la que ya disponga: la naturaleza de la violación; las categorías y el número aproximado de interesados y de registros afectados; las consecuencias probables; las medidas adoptadas o propuestas para ponerle remedio y mitigar sus efectos; y un punto de contacto. Si no puede darla toda a la vez, la completa por fases sin más dilación.

11.3 Actuación. El encargado investiga la violación, adopta sin demora las medidas para contenerla y mitigarla, documenta los hechos, sus efectos y las medidas tomadas, y colabora con el responsable para que este pueda notificarla a la autoridad de control y comunicarla a los interesados cuando proceda. Esas notificaciones corresponden al responsable.

11.4 Comunicaciones. El encargado no notifica la violación a autoridades ni a interesados en nombre del responsable, ni lo nombra en comunicaciones públicas, salvo que la ley se lo exija o el responsable lo autorice.

12. Evaluación de impacto y consulta previa

12.1 El encargado ayuda al responsable a cumplir las obligaciones de los artículos 32 a 36 del RGPD, facilitándole la información que necesite sobre el tratamiento, sus riesgos y las medidas aplicadas.

12.2 Evaluación de impacto de producto. El encargado mantiene y pone a disposición del responsable, en onbrain.app/eipd, una evaluación de impacto de producto con la descripción del tratamiento, sus riesgos y las medidas que aplica OnBrain. A la fecha de este contrato es una versión preliminar y el encargado trabaja en su versión completa; publicará cada versión nueva con su fecha y avisará al responsable de los cambios que afecten a los riesgos. Esa evaluación no sustituye a la del responsable, a quien corresponde decidir si necesita hacerla y completarla.

12.3 Consulta previa. Si el responsable debe consultar a la autoridad de control (artículo 36 del RGPD), el encargado le facilita la información que esta pida sobre el servicio.

13. Información y auditorías

13.1 Información. El encargado pone a disposición del responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este contrato: Seguridad, la evaluación de impacto de producto, la lista de subencargados y los demás documentos que se mencionan aquí.

13.2 Auditorías. El encargado permite y contribuye a las auditorías, incluidas las inspecciones, que realice el responsable o un auditor independiente que este designe y que esté obligado a confidencialidad. Pueden hacerse una vez al año y, además, tras una violación de seguridad que afecte a los datos del responsable, cuando lo exija una autoridad de control o cuando haya indicios razonables de incumplimiento.

13.3 Cómo se hacen. Se avisa con 30 días de antelación (10 días hábiles si es por una violación de seguridad), en horario laborable, sin perturbar el servicio de forma desproporcionada, limitadas a lo que afecta a los Datos del responsable y sin acceso a datos de otros clientes ni a información confidencial de terceros. Cada parte asume sus propios costes. Si la auditoría revela un incumplimiento del encargado, este lo corrige en un plazo razonable que acordarán las partes.

13.4 Informes independientes. Cuando el encargado disponga de informes de auditoría o certificaciones independientes sobre la seguridad del servicio, podrá ofrecerlos como primera vía para atender la petición del responsable.

14. Registro, delegado de protección de datos y contacto

14.1 Registro. El encargado lleva un registro de las actividades de tratamiento que realiza por cuenta del responsable, con el contenido del artículo 30.2 del RGPD, y lo pone a disposición de la autoridad de control si se lo pide.

14.2 Delegado de protección de datos. A la fecha de este contrato el encargado no ha designado delegado de protección de datos. Lo designará cuando proceda, en particular cuando aumente el volumen de datos que trata, y entonces se lo comunicará al responsable con sus datos de contacto.

14.3 Contacto. Las comunicaciones de protección de datos del responsable al encargado se dirigen a info@onbrain.app. Las del encargado al responsable, a la dirección que este dio al contratar.

15. Uso de inteligencia artificial

15.1 Qué se envía. Para cada tarea de IA el encargado envía a los proveedores solo lo necesario, como describe Seguridad. Nunca se envían a la IA las contraseñas, las credenciales de las cuentas conectadas ni las claves de la instancia.

15.2 Proveedores de IA. Ningún proveedor de IA que use el encargado entrena sus modelos con los datos ni los conserva más de 30 días, salvo obligación legal. El encargado pide a los proveedores que no guarden las respuestas para consultas posteriores.

15.3 Supervisión humana. La IA propone y el responsable decide: ningún mensaje sale sin su aprobación y las propuestas no tienen efecto por sí solas. El servicio no toma decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre las personas, en el sentido del artículo 22 del RGPD.

15.4 Reglamento europeo de IA. El encargado, como proveedor del sistema de IA OnBrain, mantiene la documentación del sistema y facilita al responsable la información que este razonablemente necesite para cumplir las obligaciones que el Reglamento (UE) 2024/1689 le atribuya como responsable del despliegue, como la formación en IA de las personas que lo usan y la información a quienes interactúan con contenidos generados por IA.

16. Obligaciones del responsable

16.1 Licitud. Tener base legal para el tratamiento de los datos que llegan a sus cuentas, de los que importa o pide completar (como la lista de asistentes de un evento) y de los que comparte con un asistente de IA que conecte por su cuenta, e informar a los interesados cuando corresponda, también a quienes no le dieron sus datos directamente. Dar instrucciones lícitas.

16.2 Cuentas. Conectar solo cuentas propias o que tenga derecho a usar, contar con la autorización de la empresa titular cuando sean cuentas de empresa y, en WhatsApp, ser titular del número.

16.3 Evaluación de impacto. Valorar si necesita una evaluación de impacto antes de usar el servicio con datos de terceros, con la ayuda de la que el encargado pone a su disposición.

16.4 Uso permitido. Revisar lo que aprueba antes de enviarlo y respetar los usos prohibidos de las condiciones, entre ellos los que el Reglamento europeo de IA considera de alto riesgo o prohibidos. Si cambia la firma que identifica los mensajes como preparados por IA, cumplir por su cuenta sus obligaciones de transparencia.

16.5 Credenciales y contacto. Custodiar sus credenciales de acceso a la instancia, avisar al encargado si detecta un acceso indebido y mantener actualizada la dirección de contacto para los avisos de este contrato.

16.6 Asistente de IA propio. Si conecta un asistente de IA que contrata por su cuenta, comprobar las condiciones de su cuenta con ese proveedor, que es quien decide qué hace con lo que el asistente consulta.

17. Fin del encargo: devolución y supresión

17.1 Devolución. Al terminar el servicio, el encargado devuelve los datos al responsable o los suprime, a elección de este, en los plazos y formatos de la cláusula de salida de las condiciones (apartado 13): una copia completa en formatos estándar (un volcado de PostgreSQL y, si el responsable lo pide, cada tabla en CSV, más los ficheros subidos y los adjuntos guardados), sin coste, y al menos 30 días para descargarla.

17.2 Supresión. Pasado ese plazo, el encargado suprime la instancia y todos sus datos, hace que los subencargados borren los que tengan y se lo confirma por escrito al responsable.

17.3 Copias de seguridad. Las copias de seguridad desaparecen en su ciclo normal de rotación, en un máximo de 35 días. Mientras tanto siguen protegidas y no se usan para otro fin.

17.4 Conservación legal. Solo se conserva lo que la ley exija, debidamente bloqueado y limitado a esa finalidad.

17.5 Durante el contrato. Si el responsable desconecta una cuenta y pide que se borre lo que llegó de ella, o pide borrar cualquier otro dato, el encargado lo suprime de la instancia en un máximo de 14 días hábiles.

18. Responsabilidad

18.1 Cada parte responde de los daños que cause por incumplir este contrato o la normativa de protección de datos. El encargado responde de los daños causados por el tratamiento cuando no haya cumplido las obligaciones del RGPD dirigidas específicamente a los encargados o haya actuado al margen de las instrucciones lícitas del responsable o en contra de ellas.

18.2 Entre las partes se aplican los límites del apartado 12 de las condiciones del servicio, incluido el límite doble por incumplimientos de este contrato imputables al encargado, sin perjuicio de lo que la ley no permita limitar y de los derechos de los interesados frente a cualquiera de las partes (artículo 82 del RGPD).

18.3 Quien haya pagado una indemnización a un interesado por un daño del que sea responsable la otra parte puede reclamarle la parte que le corresponda.

19. Vigencia, cambios y reglas generales

19.1 Este contrato entra en vigor cuando el cliente acepta las condiciones y dura mientras el encargado trate Datos del responsable.

19.2 Los cambios de este contrato siguen el apartado 14 de las condiciones; los de los subencargados, la cláusula 8. Si un cambio legal o una resolución de una autoridad exige modificarlo, el encargado lo aplica e informa al responsable.

19.3 Si en una transferencia las cláusulas contractuales tipo contradijeran este contrato, prevalecen las cláusulas tipo. Si una cláusula fuera nula, el resto sigue vigente.

20. Ley y jurisdicción

20.1 Se aplica la ley española. Para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Valencia, como establecen las condiciones del servicio.

Anexo I. Descripción del tratamiento

Anexo II. Medidas técnicas y organizativas

Resumen de las medidas que explica Seguridad. Se aplican a todas las instancias, con independencia del plan.

Anexo III. Subencargados autorizados

Son los de la lista de Seguridad, que coincide con esta. La garantía de las transferencias fuera del EEE son las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, cuando el proveedor está adherido, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.